The “better-burger” concept would join a growing list of outside companies putting a stake in the Philadelphia market.